Note legali

  1. Gli utenti devono mantenere un comportamento corretto, rispettoso, etico e confacente a tutti i visitatori del portale. Ogni forma di violenza o istigazione ad essa è severamente vietata.
  1. L’espressione delle proprie opinioni personali è un diritto inalienabile ed è limitato unicamente dai diritti di altri utenti e della redazione.
  1. La redazione decide autonomamente riguardo all’eventuale inadeguatezza dei contenuti, dei commenti e dei collegamenti.
  1. La pubblicità o pubblicazione di collegamenti a fini “commerciali” o altre forme atte a promuovere un determinato sito web esercitate senza l’esplicito consenso della redazione sono vietate e non saranno tollerate.
  1. I contenuti di carattere pornografico o violento rimangono vietati in ogni caso.
  1. Ciascun utente è egli stesso responsabile per quel che riguarda i diritti sul trattamento, la modifica e la pubblicazione di articoli, immagini e altro materiale prima dell’inoltro al portale.
  1. Il portale si riserva il diritto di applicare la propria filigrana alle immagini acquisite in modo da impedirne la riproduzione e la diffusione non autorizzate.
  1. Il portale si impegna a tutelare tutti i dati personali che gli verranno  eventualmente trasmessi in base alla normativa vigente e agli standard applicati in territorio UE. Notizie e comunicazioni saranno periodicamente inviate a coloro che lo richiederanno all’atto della registrazione.
  1. La redazione non è tenuta a dare spiegazioni riguardo alle proprie decisioni. La redazione ha altresì diritto ad effettuare decisioni in base ai propri criteri e senza restrizioni. La redazione ha diritto di bloccare un utente, i suoi contenuti o collegamenti immediatamente, senza restrizioni riguardo alla durata del provvedimento, senza particolari procedure o motivazioni e senza bisogno di fornire chiarimenti, specie in caso di potenziale danno ad altri utenti, al portale o all’amministratore ovvero ai loro interessi. Discussioni di carattere personale su scelte politiche o religiose, nazionalità o argomenti analoghi all’interno non sono gradite. Le violazioni saranno comunicate agli organi competenti.

 

CONDIZIONI GENERALI D’USO PER GLI UTENTI DELLE PAGINE WEB E LIMITI DI RESPONSABILITà

 

 (in seguito: Condizioni generali d’uso)
L’intento del sito (di seguito denominato: Portale) è garantire un portale web dedicato alla progettazione e all’arredamento sia di interni sia di esterni rispettoso e piacevole. Tutti i visitatori del portale sono invitati a contribuire con immagini, opinioni, domande ed esperienze personali. Gli utenti registrati possono pubblicare, lasciare dei commenti e votare, mentre gli utenti non registrati hanno diritto di consultare e leggere tutti i contenuti accessibili al pubblico.
Accettazione delle condizioni generali d’uso
L’utente del Portale non registrato (di seguito denominato: Utente) è tenuto a rispettare le presenti condizioni generali d’uso. Accedendo ai siti web del Portale, l’Utente accetta le presenti Condizioni generali d’uso e concorda con le stesse.
L’utente registrato del Portale (di seguito denominato: Utente) è tenuto a rispettare le presenti Condizioni generali d’uso. Registrandosi sul Portale l’Utente accetta le presenti Condizioni generali d’uso e concorda con le stesse.
Il Portale
I servizi offerti dal Portale sono di carattere informativo e vengono forniti dalla società PKDV d.o.o., Šmarca, Drnovo 2, 1241 Kamnik (di seguito denominata: PKDV d.o.o.) la quale consente all’Utente di poter utilizzare i servizi e le informazioni del Portale.
L’Utente può utilizzare le informazioni acquisite sul Portale a titolo personale e per scopi non commerciali. La divulgazione di informazioni originali o elaborate ovvero la loro pubblicazione su altri siti sia in forma modificata sia non modificata a soggetti terzi è espressamente vietata.
Gli utenti registrati hanno diritto di pubblicare sul portale i propri dati, i dati relativi alle proprie opere e le immagini di loro proprietà. All’atto dell’inserimento del proprio materiale nel portale gli utenti dichiarano:
–        di aver diritto a renderne pubblico il contenuto;
–        di comprendere il contenuto e il senso delle norme sull’utilizzo del portale e delle norme sull’utilizzo da parte degli utenti registrati;
–        di dare il proprio esplicito consenso alla pubblicazione di dati, immagini, altra documentazione e dei propri dati personali nei limiti e con le modalità da essi stessi definiti;
–        di comprendere che con la pubblicazione sul portale i contenuti saranno resi pubblici ragion per cui l’autore (ovvero il titolare di questo diritto – l’utente registrato) rinuncia a rivendicare presso il Portale ogni diritto su detta pubblicazione;
Contenuti vietati
Sono vietati i contenuti di carattere erotico o pornografico. Sono inoltre vietati i contenuti che attualmente sono (o potrebbero esserlo o lo sono stati in precedenza) oggetto di reato o di richiesta di risarcimento danni. Sono altresì vietati i contenuti dei quali l’utente non è autorizzato a disporre e che potrebbero essere perseguibili o oggetto di divieto in qualità di diritti d’autore (materiali e morali) di soggetto terzo.
La parte lesa può, in questi casi, avvisare la redazione che prenderà dei provvedimenti entro un termine ragionevole in base alla situazione e alla segnalazione, dando comunicazione all’utente e alla parte lesa in merito alle azioni intraprese e alle motivazioni delle stesse.
Limiti di responsabilità
La PKDV d.o.o. trasmette i dati dei contenuti che le vengono trasmessi dagli autori e dagli utenti registrati. La PKDV d.o.o. non è responsabile dell’esattezza, della correttezza, dell’aggiornamento e dell’accessibilità dei dati pubblicati sul Portale e non si assume responsabilità per azioni intraprese dall’Utente (compravendite) sulla base delle informazioni pubblicate.
La PKDV d.o.o. cercherà di garantire la precisione e l’aggiornamento delle informazioni con la dovuta accuratezza nei limiti delle sue possibilità. Si impegna inoltre a fare tutto ciò che sarà necessario, nei limiti delle proprie possibilità, affinché il funzionamento del servizio sia tecnicamente ineccepibile e user friendly.
La PKDV d.o.o. non è responsabile dei danni che potrebbero verificarsi a causa di eventuali difficoltà tecniche, interruzioni del servizio o altri inconvenienti (ad esempio virus informatico, black-out elettrico, guasti meccanici, provvedimenti di organi statali ecc.).
La PKDV d.o.o. raccomanda all’Utente, prima di effettuare un ordine, di consultarsi con il proprio consulente o con un esperto del settore che provvederà a verificare e a fargli avere le informazioni sugli elementi pubblicati sul Portale.
La PKDV d.o.o. si riserva inoltre il diritto di modificare le Condizioni generali d’uso e/o di cessare la fornitura del servizio del portale in qualunque momento senza preavviso e non si assume alcuna responsabilità per la riapertura del portale web.
In caso di modifica delle Condizioni generali d’uso, le nuove condizioni hanno effetto per l’utenza dal momento della loro pubblicazione sul portale. La PKDV d.o.o. raccomanda agli Utenti di consultare periodicamente dette Condizioni generali d’uso.
 
Marchi e diritti d’autore
Tutti i simboli presenti sul sito sono protetti, tranne nel caso in cui il titolare disponga diversamente. Sono compresi anche i loghi e i marchi. La riproduzione di marchi di fabbrica, modelli, brevetti, diritti d’autore è consentita solo previo esplicito consenso scritto del titolare dei relativi diritti e dell’amministratore del portale.
Tranne nel caso in cui venga concordato diversamente, ciascun autore è titolare dei dati comunicati nonché della proprietà intellettuale degli stessi. I dati nel portale web sono sia originali sia generati in base alle informazioni (fotografie, documenti, affermazioni, certificati e altri dati in forma digitale/elettronica) che la PKDV d.o.o. riceve dagli autori. La PKDV d.o.o. si riserva il diritto di apporre il proprio simbolo su ogni dato acquisito (c.d. filigrana, o disclaimer in caso di altre forme di dati) per impedirne l’uso non autorizzato. Gli utenti possono tutelare preventivamente i propri dati apponendovi i propri simboli.
Nel caso in cui il risarcimento per la tutela dei diritti d’autore non possa essere quantificato o nei casi in cui lo stesso non fosse proporzionato nei confronti del danno, l’amministratore ha diritto di esigere dal trasgressore (e/o dall’utente che ha concorso o indotto alla violazione) 10.000 EUR (netti).
Tutela della privacy
La PKDV d.o.o. può utilizzare l’indirizzo IP degli Utenti per verificare eventuali problemi con il server o eventuali abusi del Portale. La PKDV d.o.o. non utilizza le informazioni degli Utenti acquisite nell’ambito del portale per altri scopi e non le rivela a soggetti terzi tranne nel caso in cui si disponga diversamente con specifico avviso o disposizioni. La pagina web del portale contiene anche collegamenti a siti di soggetti terzi. La PKDV d.o.o. non si assume responsabilità per il mancato rispetto della privacy e per il contenuto di tali siti o pagine web.
Utilizzo dei dati personali e tutela della privacy
La PKDV d.o.o. raccoglie i seguenti dati personali e recapiti dell’Utente: User ID, password, nome e cognome (facoltativo), indirizzo di posta elettronica, numero di telefono (facoltativo), indirizzo (facoltativo), data di registrazione, numero di inserimenti sul portale, elenco dei singoli inserimenti (pubblicazioni) sul portale (incluse le immagini, le affermazioni, i commenti e altre informazioni in forma digitale/elettronica), altre informazioni fornite dall’Utente in base alle proprie preferenze e di propria iniziativa.
L’Utente si assume la responsabilità esclusivamente per la veridicità, l’esattezza, l’aggiornamento dei dati personali e dei recapiti che egli stesso trasmette alla PKDV d.o.o. e in caso di variazioni si impegna a comunicarle debitamente alla società PKDV d.o.o., in caso contrario l’applicazione dei suoi diritti in base alle presenti disposizioni potrebbe risultare difficoltosa o impossibile (qualora non sia possibile identificare l’Utente e quindi riconoscerlo quale proprietario ovvero titolare dei diritti delle sue pubblicazioni).
I dati acquisiti riguardanti l’Utente saranno gestiti dalla PKDV d.o.o. in conformità con la normativa vigente e con le presenti Condizioni generali d’uso.
Registrandosi sul portale l’Utente dà il proprio esplicito assenso all’invio di notifiche, informazioni, offerte promozionali o altre comunicazioni per la vendita diretta di servizi da parte della PKDV d.o.o. all’indirizzo di posta elettronica segnalato. L’Utente è a conoscenza del fatto che è possibile cancellarsi dal servizio tramite il sito del Portale (modulo di contatto) o inviando un’email alla redazione del Portale.
Registrandosi sul Portale l’Utente è consapevole di quanto segue e consente l’utilizzo e il trattamento da parte della PKDV d.o.o. dei suoi:
1. recapiti (numero di telefono, email) e password allo scopo di:
• consentire all’Utente l’accesso ai servizi del Portale;
• poter contattare l’Utente se necessario (modifiche dell’attività del sistema, comunicazioni sul servizio ecc.);
• invio di e-content vari;
• nel caso in cui lo richieda l’Utente stesso.
2. User ID e periodo di utilizzo del servizio: ai fini della Relazione sull’utilizzo dei servizi che la PKDV d.o.o. è autorizzata a redigere mensilmente ai fini di elaborazione statistica e per analisi tecniche.
3. indirizzo IP: per identificare eventuali problemi con il server ed eventuali abusi del portale.
4. indirizzo email (e gli altri dati): ai fini dell’invio di comunicazioni, informazioni nonché per vendita diretta.
La PKDV d.o.o. non utilizza per altri scopi i dati dell’Utente acquisiti nell’ambito dell’attività del Portale e non li rivela a soggetti terzi. La PKDV d.o.o. è autorizzata a trattare i dati dell’Utente anche tramite soggetti terzi incaricati al trattamento se ciò garantisce un livello di sicurezza uguale o maggiore rispetto a quello garantito dal titolare dei dati e secondo le condizioni imposte dalla vigente normativa della Repubblica di Slovenia. L’Utente è consapevole che ai fini dell’elaborazione dei dati da parte degli incaricati nell’interesse e per conto della PKDV d.o.o., i dati potranno essere trasmessi all’interno e al di fuori dell’UE e soprattutto all’interno e al di fuori di USA e Croazia, Macedonia, Serbia. Tale trasmissione verrà eseguita in conformità con la normativa vigente, limitatamente al trattamento contrattualmente previsto e in un periodo di tempo limitato nonché secondo le modalità atte a garantire gli standard di sicurezza previsti all’interno della Slovenia ovvero dell’UE.
L’Utente è consapevole che può richiedere alla PKDV d.o.o. in qualsiasi momento in forma scritta o orale di:
• sospendere il trattamento dei suoi dati personali e recapiti in via sia provvisoria sia definitiva;
• integrare, rettificare, bloccare o cancellare i suoi dati personali, dei quali ne dimostri l’incompletezza, l’inesattezza, il mancato aggiornamento o la loro raccolta o trattamento in violazione alla legge;
 • comunicare tale integrazione, rettifica, blocco o cancellazione a tutti gli utilizzatori dei dati personali dell’Utente nonché agli incaricati del trattamento a cui i dati sono stati trasmessi prima che della loro integrazione, rettifica, blocco o cancellazione.
L’Utente è consapevole di comunicare i suoi dati personali secondo la legge e la normativa, volontariamente e senza conseguenze in caso di rifiuto e di aver diritto di richiedere al responsabile del trattamento dei dati una volta ogni tre mesi in forma scritta o orale da mettere a verbale di:
• consentirgli di consultare i propri dati personali (il relativo elenco o la banca dati);
• comunicargli se i dati relativi all’Utente vengono trattati o meno;
• consentirgli la consultazione dei dati personali nella banca dati dei dati personali che riguardano l’Utente e di consentirgli di trascriverli o copiarli;
• inviargli la trascrizione dei dati della banca dati dei dati personali che riguardano l’Utente; di inviargli l’elenco dei soggetti cui sono stati trasmessi i dati personali completo di data dell’invio, motivazione e fine;
• comunicargli le fonti sulle quali si basano le informazioni contenute nella banca dati dei dati personali relative all’Utente e al metodo di elaborazione;
• fornirgli informazioni sullo scopo dell’elaborazione dei dati personali e del tipo di dati elaborati nonché ogni chiarimento necessario in merito e di illustrare le procedure decisionali tecniche o logico-tecniche nel caso in cui il processo decisionale per il trattamento dei dati personali avvenga in modo automatizzato.
L’Utente è consapevole dei seguenti dati relativi alla PKDV, svetovanje, d.o.o., con sede a Šmarca, Kamnik, sede legale Šmarca, Drnovo 2, 1241 Kamnik, iscrizione nel registro imprese presso il Tribunale distrettuale di Lubiana n. 1/37573/00. Il capitale sociale ammonta a 8.763,00 EUR ed è interamente versato. Il numero di matricola della società è 1810154, la p. iva SI 94232083.
Il portale web può contenere anche collegamenti a siti terzi. La PKDV d.o.o. non si assume responsabilità riguardo al rispetto della privacy e ai contenuti di tali siti o pagine web.
 
Pubblicità
È vietato pubblicizzare o pubblicare informazioni riguardanti altre pagine web. Le redazioni delle singole pagine web possono disporre diversamente a seconda del caso del singolo utente o in base al contratto di sponsorizzazione stipulato con l’amministratore del Portale.
Gli operatori pubblicitari effettuano ordini d’acquisto di servizi pubblicitari nella Repubblica di Slovenia, agli ordini si applica la legge slovena, la competenza giurisdizionale è slovena. Le trattative, le offerte e il loro accoglimento si svolgono secondo le consuetudini e la normativa slovene e sono considerate avviate e concluse in territorio sloveno ovvero nel territorio dove ha sede l’amministratore o il server. L’ordine per un servizio pubblicitario viene accolto nel momento in cui lo accoglie o approva la direzione della PKDV d.o.o..
Durante il processo decisionale riguardante l’accoglimento o il respingimento del permesso di attivare contenuti pubblicitari, l’amministratore del Portale si riserva tutti i diritti, incluso il diritto di impedire un determinato contenuto senza bisogno di dare chiarimenti.
L’amministratore del Portale offre i propri servizi pubblicitari unicamente a persone giuridiche, artigiani, imprenditori. Nel caso in cui una persona fisica/privato desideri pubblicare un annuncio pubblicitario, deve preventivamente darne comunicazione all’amministratore del Portale.
 
Commenti
Gli utenti registrati hanno diritto di pubblicare i propri commenti su determinati argomenti. L’amministratore ha diritto in qualunque momento di rimuovere o cancellare in via provvisoria o definitiva i contenuti trasmessi dall’Utente senza dover dare chiarimenti in merito a tale decisione. L’amministratore può, qualora lo ritenga necessario, sollecitare l’Utente affinché ponga fine ad un determinato comportamento o a determinate affermazioni.
L’incitamento ad usare espressioni ostili, all’intolleranza razziale e l’istigazione a delinquere sono severamente vietate e verranno sanzionate con la massima severità.
L’amministratore del Portale può valutare in base ai singoli casi se impedire l’accesso ad un utente che viola le regole d’utilizzo o non rispetta l’ammonimento dell’amministratore. In casi eccezionali l’amministratore può impedire l’accesso all’utente e cancellare il contenuto da questi pubblicato anche senza sollecitarlo previamente qualora ritenga (in base alla libertà conferitagli dalla sua qualità di redattore) che ciò sia necessario.
L’amministratore del Potale non è in alcun caso responsabile dei contenuti o della veridicità dei commenti, per i quali rispondono unicamente gli utenti/autori del testo.
Le presenti condizioni generali d’uso entrano in vigore in data 01.07.2010, sino alla revoca o alla modifica delle stesse.
In caso di controversie si applica la legge slovena (o dell’UE). La competenza giurisdizionale, fiscale e amministrativa è stabilita in Slovenia (o in UE), tranne nel caso in cui venga concordato diversamente. In caso di dubbi riguardo alle istanze, richieste, ricorsi dell’Utente, fa fede la data (informatica) di ricevimento, il periodo utile quindi decorre dal giorno in cui l’amministratore del Portale è venuto a conoscenza del contenuto dell’istanza.
L’amministratore del Portale si riserva il diritto esclusivo di interpretazione delle presenti condizioni dei rapporti professionali.
EU, Slovenia, Kamnik, 01/07/2010